مترجمون فوريون ومترجمو مستندات بين الإنجليزية والصينية للأعمال في الصين

تسعّر InterBridge الترجمة الفورية لكل مهمة، ويُتفق على عرض السعر قبل بدء أي عمل. يعتمد السعر على اللغتين والموضوع ومدة الجلسة والموقع وأي سفر ومقدار التحضير المطلوب. أما الترجمة التحريرية فتسعّر بشكل منفصل بحسب المستندات التي ترسلها.

احجز فور معرفة التواريخ والمدينة. يعتمد التوفر على اللغتين والموضوع والموقع ومدة الإشعار المسبق، ولا تستطيع InterBridge الوعد بتغطية في اليوم نفسه. أرسل التاريخ والمكان وجدول الأعمال في رسالتك الأولى، ويؤكد لك مسؤول تواصل ما إذا كان هناك مترجم مناسب وما التحضير المطلوب.

يمكنك الانضمام عن بُعد، فلا يلزم أن تكون في الصين. تستطيع InterBridge تحديد نطاق الترجمة عن بُعد على منصات الاجتماعات الشائعة، بحسب اللغتين والتوفر. ويمكن للمترجم أيضاً الحضور شخصياً في مصنع أو اجتماع أو معرض تجاري. أخبر مسؤول التواصل بالمنصة أو الموقع المطلوب.

الخدمة الأساسية في InterBridge هي الترجمة الفورية للأعمال بين الإنجليزية والصينية. أما اللغات الأخرى، ولهجات صينية محددة مثل الكانتونية، فممكنة فقط عند تأكيد مترجم مناسب في تواريخك. اذكر اللغات والموضوع في رسالتك الأولى، ليوضح لك مسؤول التواصل ما يمكن ترتيبه قبل أن تلتزم.

غالباً، مع التحضير. تراجع InterBridge الموضوع والمواد التي ترسلها أولاً، وتوحد المصطلحات، وتؤكد ما إذا كان يلزم مترجم متخصص. وأثناء الجلسة يتوقف المترجم لتوضيح أي غموض، وتسجل الملاحظات الإجرائية، إن شملها النطاق، ما اتفق عليه. والترجمة لا تغني عن مراجعتك الفنية أو القانونية أو التجارية.

ليس تلقائياً. الترجمات التجارية القياسية غير معتمدة. أما الترجمة المعتمدة أو المحلفة أو القانونية أو الطبية فترتب فقط بعد أن تؤكد InterBridge مزوداً مؤهلاً لها. أخبر مسؤول التواصل بالجهة أو المؤسسة التي ستتسلم المستند وكيف سيستخدم، ليجري التحقق من المتطلب الصحيح أولاً.